Sport and education: how to develop a proper dual career (Deporte y educación: cómo desarrollar una carrera dual adecuada)

Felipe Rodrigues da Costa; Iuri Scremin de Miranda; António J. Figueiredo

doi:10.12800/ccd.v16i47.1674

Autores/as

Felipe Rodrigues da Costa
Iuri Scremin de Miranda
António J. Figueiredo

DOI:

https://doi.org/10.12800/ccd.v16i47.1674

Palabras clave:

brazilian legislation, education, high-performance sport, sports training (legislación brasileña, educación, deporte de alto rendimiento, entrenamiento deportivo)

Resumen

This study aimed at analyzing the legislation on High-Performance Sports (HPS) and educational training in Brazil under the concept of Dual Career (DC). Through a documentary analysis, reflection questions about a national sports project capable of supporting the successful conciliation between sports and school/academic training in dual career dynamics were raised. Since the Constitution ensures equal conditions for access and continuation of education, clarity and understanding about the HPS development process and its demands regarding the conciliation with school/academic training is necessary. The analysis of the legislation in force in Brazil shows that student-athletes are not supported and that although some proposals in progress are advancing, they do not fully address the needs of DC. Therefore, alignment among the State, sports institutions, and school institutions is essential for developing specific rules so that athletes make the most of their sporting condition without losing sight of school/academic opportunities.

===

El objetivo del estudio fue analizar la legislación sobre el deporte de alto rendimiento (DAR) y la formación educacional en Brasil bajo el concepto de carrera dual (CD). A través del análisis documental, se plantearon preguntas para reflexionar sobre un proyecto deportivo nacional capaz de sostener la construcción exitosa de la conciliación entre el deporte y las formaciones escolares/académicas en la dinámica de la CD. Para garantizar la igualdad de condiciones de acceso y permanencia a los estudios presentes en la Constitución Federal es necesaria la claridad y la comprensión sobre el proceso de formación y desarrollo del DAR y sus demandas en relación con la conciliación con los estudios. El análisis de la legislación vigente en Brasil ilustra la falta de apoyo para el estudiante atleta y demuestra la existencia de propuestas que significan un avance, pero que no abordan completamente las necesidades de la CD. La alineación entre el Estado, las instituciones deportivas y las instituciones escolares es esencial para el desarrollo de normas específicas para que el atleta aproveche al máximo su condición deportiva sin perder las oportunidades escolares-académicas.

Citas

Alferman, D., & Stambulova, N. B. (2012). Career transitions and career termination. In Handbook of Sport Psychology (pp. 712–733). Jhon Wiley & Sons. DOI: 10.1002/9781118270011.ch32

Almeida, B. S. de, & Marchi Junior, W. (2011). Comitê Olímpico Brasileiro e o financiamento das confederações brasileiras. Revista Brasileira de Ciências Do Esporte, 33(1), 163–179. https://doi.org/10.1590/S0101-32892011000100011

Aquilina, D., & Henry, I. (2010). Elite athletes and university education in Europe: A review of policy and practice in higher education in the European Union Member States. International Journal of Sport Policy, 2(1), 25–47. https://doi.org/10.1080/19406941003634024

Azevedo, M. F. de, Santos, W. dos, Costa, F. R. da, & Soares, A. J. G. (2017). Formação escolar e formação esportiva: Caminhos apresentados pela produção acadêmica. Movimento, 23(1), 185–200. DOI: https://doi.org/10.22456/1982-8918.61300

Bara Filho, M. G., & Guillén Garcia, F. (2008). Motivos do abandono no esporte competitivo : Um estudo retrospectivo. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, 22(4), 293–300. DOI: https://doi.org/10.1590/S1807-55092008000400006

Barreto, P. H. G. (2012). Flexibilização escolar a atletas em formação alojados em centros de treinamento de futebol: um estudo na Toca da Raposa Cidade do Galo e na Cidade do Galo. Universidade Federal do Espírito Santo.

Bartholo, T. L., Cabezón, J. M. Y., Melo, L. B. S. de, & Soares, A. J. G. (2011). Formando jogadores de futebol: O impacto do tempo de treinamento na formação escolar de jovens espanhóis e brasileiros. In C. B. de C. do Esporte (Ed.), Congresso Brasileiro de Ciências do Desporto (pp. 1–14).

Borggrefe, C., & Cachay, K. (2012). “Dual Careers”: The Structural Coupling of Elite Sport and School Exemplified by the German Verbundsysteme. European Journal for Sport and Society, 9(1–2), 57–80. https://doi.org/10.1080/16138171.2012.11687889

Brandão, M. R. F., & Vieira, L. F. (2013). Athletes’ careers in Brazil: Research and application in the land of ginga. In N. B. Stambulova & T. V. Ryba (Eds.), Athletes’ Careers Across Cultures (Ebook). Taylor & Francis Group. DOI: 10.4324/9780203545683

Decreto-lei no 3.199, de 14 de abril de 1941, (1941. https://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1940-1949/decreto-lei-3199-14-abril-1941-413238-publicacaooriginal-1-pe.html

Decreto-Lei no 1.044, de 21 de outubro de 1969, (1969). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Decreto-Lei/Del1044.htm

Lei n.o 6.202, de 17 de abril de 1975, (1975). https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1970-1979/lei-6202-17-abril-1975-357541-publicacaooriginal-1-pl.html

Lei no 6.251, de 8 de Outubro de 1975, (1975). https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1970-1979/lei-6251-8-outubro-1975-357712-publicacaooriginal-1-pl.html

Lei no 6.533, de 24 de maio de 1978. Diário Oficial da União - Seção 1 - 16/4/1941, 000 (1978) (testimony of Brasil). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6533.htm

Constituição Federal da República Federativa do Brasil, (1988). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm

Lei no 8.672, de 6 de julho de 1993. Institui normas gerais para o desporto e dá outras providências, (1993) .

Lei no 9.394 de 20 de dezembro de 1996, (1996). http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei9394_ldbn1.pdf

Lei 9.615, de 24 de março de 1998, (1998). https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1998/lei-9615-24-marco-1998-351240-publicacaooriginal-1-pl.html

Lei no 10.891, de 9 de julho de 2004., (2004). http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/lei/l10.891.htm

Estatuto da Criança e do Adolescente, (2008).

Lei no 12.395, de 16 de março de 2011, (2011). https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2011/lei-12395-16-marco-2011-610346-publicacaooriginal-132044-pl.html

Lei 12.711 Dispõe sobre o ingresso nas universidades federais e nas instituições federais de ensino técnico de nível médio e dá outras providências, (2012).

Projeto de Lei 2350 de 2015, (2015). https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=1579163

Projeto de Lei 5.082-A de 2016, (2016). https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/comissoes/comissoes-permanentes/cespo/audiencias-publicas/audiencias-publicas-2019/redacao-final-ao-projeto-de-lei-no-5-082-de-2016-clube-empresa

Projeto de Lei 68, 231 (2017). https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/128465

Projeto de Lei 2493, (2019). https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/136475

Projeto de Lei 4393, (2019). https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/138079

Capranica, L., Foerster, J., Keldorf, O., Leseur, V., Vandewalle, P., Mojca, ... Guidotti, F. (2015). The European Athlete As Student Network (“EAS”): Prioritising Dual Career of European Student- Athletes. Kinesiologia Slovenica, 21(2), 5–10.

Capranica, L., & Guidotti, F. (2016). Research for cult committee - qualifications/dual careers in sports. http://www.europarl.europa.eu/supporting-analyses

Carneiro, F. H. S., Pereira, C. C., Teixeira, M. R., Húngaro, E. M., & Mascarenhas, F. (2018). Orçamento do esporte no governo Dilma: a primazia dos interesses econômicos e o direito escanteado. Revista Brasileira de Ciencias Do Esporte, 41(4), 343–349. https://doi.org/10.1016/j.rbce.2018.03.032

Cellard, A. (2008). A análise documental. In A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos (pp. 296–316). Vozes.

Christensen, M. K., & Sørensen, J. K. (2009). Sport or school? Dreams and dilemmas for talented young Danish football players. European Physical Education Review, 15(1), 115–133. https://doi.org/10.1177/1356336X09105214

Corrado, L., Tessitore, A., Capranica, L., & Rauter, S. (2012). Motivation for a dual-career: Italian and Slovenian student-athletes. Kinesiologia Slovenica, 18(3), 47. Retrieved from: https://www.kinsi.si/en/archive/2012/240/motivacija-za-dvojno-kariero:-italijanski-in-slovenski-studenti-sportniki

Cortés, D. L. (2014). Estrategias de las universidades colombianas para favorecer el aceso, permanencia y finalización de estudios en deportistas de alto rendimiento. Lúdica Pedagógica, 19, 77–89. DOI: https://doi.org/10.17227/01214128.19ludica77.89

Costa, F. R. da. (2012). A Escola, o esporte e a concorrência entre estesmercados para jovens atletas mulheres no futsal de Santa Catarina [Gama Filho]. http://cev.org.br/arquivo/biblioteca/4047827.pdf

Costa, F. R. da, Rocha, H. P. A., & Cadavid, M. A. A. (2018). Sobre a dupla carreira esportiva e o direito à educação. Temas Em Educação Física Escolar, 3(1), 1–6.

European Comission. (2012). EU Guidelines on Dual Careers of Athletes: Recommended Policy Actions in Support of Dual Careers in High-Performance Sport. Retrieved from: https://ec.europa.eu/assets/eac/sport/library/documents/dual-career-guidelines-final_en.pdf

Ferreira, M., & Nelas, P. B. (2006). Adolescências... Adolescentes... Millenium - Journal of Education, Technologies, and Health, 11(32), 141–162.

Gould, D. (2010). Early Sports Specialization: A Psychological Perspective. Journal of Physical Education, Recreation and Dance, 81(8), 33–37. https://doi.org/10.1249/jsr.0000000000000425

Guidotti, F., Lupo, C., Cortis, C., Di Baldassarre, A., & Capranica, L. (2014). Italian Teachers’ Perceptions Regarding Talented Atypical Students: A preliminary Study. Kinesiologia Slovenica, 20(3), 36–46. Retrieved from: https://www.kinsi.si/en/archive/2014/266/percepcija-italijanskih-uciteljev-glede-nadarjenih-netipicnih-studentov:-predhodna-studija

Guimarães, A. S. (2009). A bolsa-atleta eleva o desempenho de seus beneficiários? Análise do período 2005-2008. https://doi.org/1983-0645

Haas, C. M., & Carvalho, R. A. T. de. (2018). Escolarização dos talentos esportivos: Busca pelo sucesso no esporte, distanciamento da escola e conflitos legais. Revista @mbienteeducação, 11(3), 374–394. https://doi.org/10.26843/ae19828632v11n32018p374a394

Hakkers, S. (2019). Guidebook of Best practices In dual career. Retrieved from: http://www.icdc.eu/documentacio/20190414_Final_ICDC_guidebook_best_practices.pdf

Henriksen, K., & Krogh, C. M. (2013). Athletes’ careers in Denamark: Nurturing athletic talents. In N. B. Stambulova & T. V. Ryba (Eds.), Athletes’ careers across cultures. DOI: 10.4324/9780203545683

Henry, I. (2013). Athlete development, athlete rights and athlete welfare: A European Union perspective. International Journal of the History of Sport, 30(4), 356–373. https://doi.org/10.1080/09523367.2013.765721

Jordana, A., Pons, J., Borrueco, M., Pallarés, S., & Miquel Torregrossa. (2019). Implementación de un Programa de Asistencia de Carrera Dual en un Club multideportivo privado. Revista de Psicología Aplicada Al Deporte y Al Ejercicio Físico, 4(2), 1–7. https://doi.org/10.5093/rpadef2019a5

Kerstajn, R., Lupo, C., Capranica, L., & Doupona Topic, M. (2018). Motivation towards sports and academics careers in elite winter sport Slovenian and Italian athletes : The role of internal and external factors. Psychology & Sociology, 18(2), 29–37. https://doi.org/10.14589/ido.18.2.4

Kuettel, A., Boyle, E., & Schmid, J. (2017). Factors contributing to the quality of the transition out of elite sports in Swiss, Danish, and Polish athletes. Psychology of Sport and Exercise, 29, 27–39. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2016.11.008

López de Subijana, C., Barriopedro, M., & Conde, E. (2015). Supporting dual career in Spain: Elite athletes’ barriers to study. Psychology of Sport and Exercise, 21, 57–64. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2015.04.012

Melo, L. B. S. de, Rocha, H. P. A. da, Costa e Silva, A. L. da, & Soares, A. J. G. (2016). Jornada escolar versus tempo de treinamento: A profissionalização no futebol e a formação na escola básica. Revista Brasileira de Ciencias Do Esporte, 38(4), 400–406. https://doi.org/10.1016/j.rbce.2015.11.003

Melo, L. B. S. de, Soares, A. J. G., & Rocha, H. P. A. da. (2014). Perfil educacional de atletas em formação no futebol no Estado do Rio de Janeiro. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, 28(4), 617–628. https://doi.org/10.1590/1807-55092014000400617

Miranda, I. S. de, Martins, F. B., Silva, P. R. da, & Costa, F. R. da. (2018). Dupla jornada no esporte de representação: o caso dos atletas da universidade de brasília. Temas Em Educação Física Escolar, 3(1), 19–35.

Miranda, I. S. De, Santos, W. dos, & Costa, F. R. da. (2020). Dupla carreira de estudantes atletas: Uma revisão sistemática nacional. Motrivivência, 32(61), 1–21. https://periodicos.ufsc.br/index.php/motrivivencia/article/view/2175-8042.2020e61788/42994

Moreno, R., Muniesa, C., Bielsa, R., & López de Subijana, C. (2017). La experiencia de ser deportista de élite : Una comparativa entre generaciones. Kronos, 16(1), 1–11.

Nunomura, M., Carrara, P. D. S., & Tsukamoto, M. H. C. (2010). Ginástica artística e especialização precoce: Cedo demais para especializar, tarde demais para ser campeão! Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, 24(3), 305–314.

Oros, S., & Hanţiu, I. (2016). Guidelines of the dual career management in sport. Civilization and Sport, 17(3), 211–218.

Pallarés, S., Azócar, F., Torregrosa, M., Selva, C., & Ramis, Y. (2011). Modelos de trayectoria deportiva en waterpolo y su implicación en la transición hacia una carrera profesional alternativa. Cultura, Ciencia y Deporte, 6(17), 93–103. https://doi.org/10.12800/ccd.v6i17.36

Pato, A. S., Isidori, E., & Calderón, A. (2017). Developing an innovative European Sport Tutorship for the dual career of athletes. UCAM Catholic University of Murcia. https://doi.org/10.5281/zenodo.581806

Peres, L., & Lovisolo, H. (2006). Formação esportiva: Teoria e visões do atleta de elite no Brasil. Revista Da Educação Física/UEM, 17(2), 211–218. https://doi.org/10.4025/reveducfis.v17i2.3343

Perez-Rivases, A., Torregrosa, M., Pallarès, S., Viladrich, C., & Regüela, S. (2017). Seguimiento de la transición a la universidad en mujeres deportistas de alto rendimiento. Revista de Psicologia Del Deporte, 26, 102–107.

Pérez, P. R. Á., Pérez-Jorge, D., Ramallal, M. E. G., & Aguilar, D. L. (2014). La formación universitaria de deportistas de alto nivel: Análisis de una compleja relación entre estudios y deporte. Retos: Nuevas Tendencias En Educación Física, Deporte y Recreación, 26, 94–100.

Pink, M. A., Lonie, B. E., & Saunders, J. E. (2018). The challenges of the semi-professional footballer: A case study of the management of dual career development at a Victorian Football League (VFL) club. Psychology of Sport and Exercise, 35. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2017.12.005

Quinaud, R. T., Fernandes, A., Gonçalves, C. E., & Carvalho, H. M. (2019). Student-Athletes’ Motivation and Identity: Variation Among Brazilian and Portuguese University Student-Athletes. Psychological Reports. https://doi.org/10.1177/0033294119892885

Radtke, S., & Coalter, F. (2007). Sports schools: an international review. Retrieved from: http://www.dualcareer.eu/wp-content/uploads/2017/01/Report_Elite_Sports_Schools_Radtke_Coalter_2007.pdf

Ramis, Y., Torregrosa, M., Pallarés, S., Viladrich, C., & Cruz, J. (2019). El modelo GEPE de práctica basada en la evidencia: integrando la evidencia científica en la práctica aplicada. Revista de

Psicología Aplicada Al Deporte y Al Ejercicio Físico, 4(2), 1–6. https://doi.org/10.5093/rpadef2019a5

Rocha, H. P. A. da, & Soares, A. J. G. (2016). A escola de jóqueis: entre o acadêmico e o profissional. In A. J. G. Soares, C. A. J. Correia, & L. B. S. de Melo (Eds.), Educação do corpo e escolarização de atletas: Debates contemporâneos (1st ed., pp. 133–156). 7Letras.

Romão, M. G., Costa, F. R. da, & Ferreira Neto, A. (2016). Apontamentos sobre a escolarização de jovens atletas de voleibol no estado do Rio de Janeiro. In A. J. G. Soares, C. A. J. Correia, & L. B. S. de Melo (Eds.), Educação do corpo e escolarização de atletas: debates contemporâneos2 (1a, pp. 157–173). 7Letras.

Soares, A. J. G., Correia, C. A. J., & Melo, L. B. S. de. (2016). Educação do corpo e escolarização de atletas: Debates contemporâneos. 7Letras.

Soares, A. J. G., Melo, L. B. S. de, Costa, F. R. da, Bartholo, T. L., & Bento, J. O. (2011). Jogadores de futebol no Brasil: Mercado, formação de atletas e escola. Revista Brasileira de Ciências Do Esporte, 33(4), 905–921. http://dx.doi.org/10.1590/S0101-32892011000400008

Sposito, M. P. (2002). Juventude e escolarização (1980-1998). Retrieved from: http://portal.inep.gov.br/informacao-da-publicacao/-/asset_publisher/6JYIsGMAMkW1/document/id/484584

Stambulova, N. B., Engström, C., Franck, A., Linnér, L., & Lindahl, K. (2015). Searching for an optimal balance: Dual career experiences of Swedish adolescent athletes. Psychology of Sport and Exercise, 21. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2014.08.009

Teixeira, M. R., Matias, W. B., & Mascarenhas, F. (2017). O esporte olímpico no Brasil: Recursos financeiros disponibilizados para Olimpíadas Londres 2012. Revista Brasileira de Ciencias Do Esporte, 39(3), 284–290. https://doi.org/10.1016/j.rbce.2017.02.004

Tekavc, J., Wylleman, P., & Cecić Erpič, S. (2015). Perceptions of dual career development among elite level swimmers and basketball players. Psychology of Sport and Exercise, 21(March), 27–41. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2015.03.002

Tshube, T., & Feltz, D. L. (2015). The relationship between dual-career and post-sport career transition among elite athletes in South Africa, Botswana, Namibia and Zimbabwe. Psychology of Sport and Exercise, 21, 109–114. https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2015.05.005

van Rens, F. E., Elling, A., & Reijgersberg, N. (2015). Topsport Talent Schools in the Netherlands: A retrospective analysis of the effect on performance in sport and education. International Review for the Sociology of Sport, 50(1), 64–82. https://doi.org/10.1177/1012690212468585

Wylleman, P., Alfermann, D., & Lavallee, D. (2004). Career transitions in sport: European perspectives. Psychology of Sport and Exercise, 5(1), 7–20. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1016/S1469-